Preklad My bloody Valentine
10. 3. 2007
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Rozpáral som mu krk
A zavolal som ti
aby som ti odhalil
moju pravú tvár
Akurát načas na to, aby som ťa počul
Trúchliť nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Tej noci čo umrel
Trúchliš nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Posledný krát
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Neviem toho veľmi veľa
Nerozoznám dobré od zlého
Viem len to, že v túto noc ťa milujem
Bolo tam plno policajtov
a blikajúce svetlá
Dážď dopadal tak prudko
A titulky zneli Milenec umrel
Nezostalo žiadne súcitné srdce keď ...
Trúchliš nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Tej noci čo umrel
Trúchliš nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Poslednýkrát
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Neviem toho veľmi veľa
Nerozoznám dobré od zlého
Viem len to, že v túto noc ťa milujem
Túto noc
Odviezol ťa a ja som ho sledoval domov
Potom som stál pred jeho spálňovým oknom
Keď som nad ním stál, prosil ma, aby som nerobil
to, čo musím, pretože som do teba tak veľmi zamilovaný
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Neviem toho veľmi veľa
Nerozoznám dobré od zlého
Viem len to, že v túto noc ťa milujem
Túto noc
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Rozpáral som mu krk
A zavolal som ti
aby som ti odhalil
moju pravú tvár
Akurát načas na to, aby som ťa počul
Trúchliť nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Tej noci čo umrel
Trúchliš nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Posledný krát
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Neviem toho veľmi veľa
Nerozoznám dobré od zlého
Viem len to, že v túto noc ťa milujem
Bolo tam plno policajtov
a blikajúce svetlá
Dážď dopadal tak prudko
A titulky zneli Milenec umrel
Nezostalo žiadne súcitné srdce keď ...
Trúchliš nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Tej noci čo umrel
Trúchliš nad smrťou tvojej krvavej valentínky
Poslednýkrát
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Neviem toho veľmi veľa
Nerozoznám dobré od zlého
Viem len to, že v túto noc ťa milujem
Túto noc
Odviezol ťa a ja som ho sledoval domov
Potom som stál pred jeho spálňovým oknom
Keď som nad ním stál, prosil ma, aby som nerobil
to, čo musím, pretože som do teba tak veľmi zamilovaný
Oh, moja milovaná
Prosím neplač
Zmyjem si krv z rúk
a začneme nový život
Neviem toho veľmi veľa
Nerozoznám dobré od zlého
Viem len to, že v túto noc ťa milujem
Túto noc